De Francisco Antonio Ibáñez

                                           Cartagena (Murcia), 15 de febrero de 1898¹

Mr. Emilio Zola

Mi respetable Maestro:

Adelante y siempre adelante.

La causa que tan valerosamente defendéis, es la de la razón y la justicia, y la razón y la justicia se abren paso, a pesar de las asquerosidades del favor y la tiranía.

Tened la satisfacción de que están con vos todas las almas honradas de este desgraciado país, siempre amante de toda idea generosa.²

Recibid mi más alta consideración de respeto y aquí, aunque de lejos, sigo como cosa propia vuestros triunfos y admiro vuestra inquebrantable constancia.

Siempre vuestro.

Colección: I.T.E.M.-C.N.R.S. Centre d’études sur Zola et le Naturalisme.

1. La rúbrica no permite reconocer el nombre, pero el papel lleva el sello: «Francisco Antonio Ibáñez». Botánico cartagenero que clasificó la Sabina Mora o Ciprés de Cartagena (Tetraclinis articulata) entre 1885 y 1890.

 En pie de página: «s/c Duque 9».

2. El 15 de febrero Blasco Ibáñez remitió a Zola una lista de firmas de los lectores de El Pueblo que apoyaban al escritor francés. Este mismo día Luis Bonafoux publica, en el Heraldo de Madrid, «La multitud».